CEFR Common European Framework of Reference for Languages

Το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες, αποτελεί μία ενιαία περιγραφή του επιπέδου γλωσσομάθειας για όλη την Ευρώπη και για όλες τις γλώσσες. 

Θεσπίστηκε για να δώσει μία κοινή αντιστοίχηση των πτυχίων των γλωσσών για όλα τα κράτη μέλη της Ευρώπης, και περιγράφει τι γνώσεις και δεξιότητες πρέπει να αναπτύξει ο μαθητής για να μπορεί να χρησιμοποιεί αποτελεσματικά την ξένη γλώσσα. 

Σύμφωνα με το CEFR τα πτυχία των γλωσσών διαχωρίζονται σε επίπεδα, κατά τα οποία ο πτυχιούχος: 

Βασική Γνώση

Α1

Μπορεί να κατανοήσει και να χρησιμοποιήσει καθημερινές εκφράσεις και πολύ βασικές φράσεις. Μπορεί να συστηθεί και να συστήσει άλλους και μπορεί να ρωτήσει και να απαντήσει ερωτήσεις που αφορούν προσωπικά στοιχεία.

Α2 

Μπορεί να κατανοήσει προτάσεις και εκφράσεις που χρησιμοποιούνται συχνά, να επικοινωνήσει σε απλά και συνηθισμένα καθήκοντα που απαιτούν απλή και απευθείας ανταλλαγή πληροφοριών για θέματα που του είναι οικεία και για θέματα ρουτίνας. Μπορεί να περιγράψει με απλά λόγια  πτυχές του ιστορικού του, του άμεσου περιβάλλοντός του καθώς και θέματα άμεσης ανάγκης.

Καλή Γνώση

Β1

Μπορεί να κατανοήσει τα κύρια σημεία που του παρουσιάζονται με σαφήνεια και αφορούν θέματα που συναντώνται τακτικά στο σχολείο, στον ελεύθερο χρόνο, κτλ. Μπορεί να χειριστεί καταστάσεις που είναι πιθανό να προκύψουν στη διάρκεια ενός ταξιδιού, να παραγάγει απλό κείμενο, να περιγράψει εμπειρίες και γεγονότα, και να δώσει συνοπτικά λόγους και εξηγήσεις για τις γνώμες και τα σχέδιά του.

Β2

Μπορεί να κατανοήσει τις κύριες ιδέες ενός σύνθετου κειμένου και να συνδιαλλαγεί με άνεση και αυθορμητισμό που καθιστούν δυνατή την επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές της γλώσσας. Μπορεί να παραγάγει σαφές, λεπτομερές κείμενο για ένα ευρύ φάσμα θεμάτων και να εξηγήσει μια άποψη πάνω σε ένα κεντρικό ζήτημα, δίνοντας τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα των διαφόρων επιλογών.

Άριστη Γνώση

C1

Μπορεί να κατανοήσει ένα ευρύ φάσμα απαιτητικών κειμένων και να αναγνωρίσει σημασίες που υπονοούνται. Μπορεί να εκφραστεί άνετα και αυθόρμητα, να χρησιμοποιεί τη γλώσσα ευέλικτα και αποτελεσματικά για κοινωνικούς, ακαδημαϊκούς και επαγγελματικούς σκοπούς, και μπορεί να παραγάγει σαφή, καλά διαρθρωμένα, λεπτομερή κείμενα για σύνθετα θέματα, επιδεικνύοντας ελεγχόμενη χρήση οργανωτικών σχημάτων, συνδετικών στοιχείων  και μηχανισμών συνοχής.

C2

Μπορεί να κατανοήσει με ευκολία σχεδόν όλα όσα ακούει ή διαβάζει. Μπορεί να κάνει περιλήψεις με βάση πληροφορίες που προέρχονται από διαφορετικές προφορικές ή γραπτές πηγές, ανασυνθέτοντας επιχειρήματα και περιγραφές σε μια συνεκτική παρουσίαση. Μπορεί να εκφραστεί αυθόρμητα, με μεγάλη άνεση και ακρίβεια, διαχωρίζοντας λεπτές σημασιολογικές αποχρώσεις ακόμα και σε ιδιαίτερα σύνθετες περιστάσεις.

 

Αντιστοίχιση επιπέδων KALLERGIS Education και CEFR:

Pre - Junior
Junior
A class
B class: A1
C class: A2
Pre - Lower: B1
Lower: B2
Proficiency: C2